مجلس الإسكان الفلسطيني في الصينية

• 巴勒斯坦住房委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس الصحة الفلسطيني" في الصينية    巴勒斯坦卫生理事会
• "المجلس الوطني الفلسطيني" في الصينية    巴勒斯坦全国委员会
• "المجلس التشريعي الفلسطيني؛ المجلس الفلسطيني" في الصينية    巴勒斯坦立法委员会
• "المجلس التشريعي الفلسطيني" في الصينية    巴勒斯坦立法委员会
• "المجلس الفلسطيني للحكم الذاتي" في الصينية    巴勒斯坦自治委员会
• "حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية" في الصينية    巴勒斯坦伊斯兰圣战组织
• "برنامج العمل لإعمال الحقوق الفلسطينية" في الصينية    实现巴勒斯坦人民权利行动纲领
• "الانقسام الفلسطيني" في الصينية    巴勒斯坦内战
• "القانون المتعلق بدعم ثورة الشعب الفلسطيني الإسلامية" في الصينية    关于支持巴勒斯坦人民伊斯兰革命的法律
• "دورة التضامن الإسلامي مع انتفاضة الشعب الفلسطيني" في الصينية    伊斯兰声援巴勒斯坦人民起义会议
• "مجلس وزراء الإسكان العرب" في الصينية    阿拉伯国家住房部长理事会
• "مكتب الإحصاء الفلسطيني" في الصينية    巴勒斯坦统计局
• "المجموعة الفلسطينية لمراقبة حقوق الإنسان" في الصينية    巴勒斯坦人权监察小组
• "جمعية أرض الإنسان الفلسطينية الخيرية" في الصينية    al insan 巴勒斯坦人慈善协会
• "لجان الإغاثة الزراعية الفلسطينية" في الصينية    巴勒斯坦农业救济委员会
• "يوم الطفل الفلسطيني" في الصينية    巴勒斯坦儿童节
• "المجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية والتعمير" في الصينية    巴勒斯坦发展和重建经济理事会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة" في الصينية    调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会
• "وحدة الاتصال مع منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية والمجتمع المدني والمانحين" في الصينية    同巴解组织和巴勒斯坦权力机构、民间社会和捐助者联络
• "تصنيف:أفلام الصراع الفلسطيني الإسرائيلي" في الصينية    以色列-巴勒斯坦冲突电影
• "لجنة مجلس الأمن المعنية بقضية فلسطين" في الصينية    安全理事会巴勒斯坦问题委员会
• "المنظمة الإسرائيلية - الفلسطينية المعنية بالعلوم" في الصينية    以色列－巴勒斯坦科学组织
• "التحالف الفلسطيني من أجل صحة المرأة" في الصينية    巴勒斯坦妇女保健联盟
• "مجلس السكان" في الصينية    人口理事会

• يشارك عدد من هيئات المجتمع المدني في تجهيز المأوى، ويقوم مجلس الإسكان الفلسطيني بدور أساسي.
  若干民间社会机构亦参与住房供应工作，其中巴勒斯坦住房委员会发挥着关键作用。
• وتستخدم مباني الشقق التي يمولها مجلس الإسكان الفلسطيني في قطاع غزة لإسكان قوات الشرطة الفلسطينية والعاملين في الخدمة المدنية.
  59 79. 在加沙地带，由住房委员会资助的公寓楼已用作巴勒斯坦警察部队和公务员的住房。
• يعتبر مجلس الإسكان الفلسطيني منظمة غير مستهدفة للربح أُنشِئت عام 1992 وتقدم المساعدة المالية إلى أولئك المحتاجين إلى المسكن.
  巴勒斯坦住房委员会是一个设立于1992年的非盈利组织，负责向那些需要获得住房资金的人提供资助。
• وقد أدار مجلس الإسكان الفلسطيني ودعم برامج مختلفة لإنشاء مساكن جديدة وإنجاز المساكن غير المكتملة وتطوير الوحدات السكانية ذات الجودة المتدنية.
  住房委员会管理和支持各种旨在建造新住房的方案、完成尚未完工的住房建造工程和改造低质量住房单位。
• وتظل الجهات المانحة الدولية المصدر الرئيسي للتمويل، وحتى تاريخه، استثمر مجلس الإسكان الفلسطيني ما يقارب 96 مليون دولار في مشاريع سكنية في الأراضي الفلسطينية المحتلة.(59)
  国际捐助方仍然是其住房资金的主要来源; 迄今为止，住房委员会共在被占领的巴勒斯坦领土内的住房项目中投入了9,600万美元左右的资金。
• وينفذ مجلس الإسكان الفلسطيني مشاريع في قطاع غزة تشمل وحدات سكنية وبنيات أساسية ومرافق إجتماعية وتنفذ وزارة الإسكان مشاريع مختلفة وتقوم بتعبئة القطاع الخاص لبناء مساكن وبنيات أساسية عن طريق تطبيق ضوابط مرنة تتمشى مع الحاجة.
  这些项目目前由巴勒斯坦当局实施。 巴勒斯坦住房委员会正在加沙地带实施项目,既建造住房,也建造基础设施和社会设施。
• وأثناء سنواتها الأولى، كانت وزارة الإسكان والأشغال العامة منكبة على إنشاء المساكن وخاصة في غزة، وتعمل بصورة رئيسية من خلال مجلس الإسكان الفلسطيني الوارد بحثه أدناه.
  在其设立之初的年份中，该部曾深入参与住房建造的具体工作，特别是在加沙地区，主要是通过巴勒斯坦住房委员会发挥此方面的作用; 此方面的情况在下文作了介绍。